فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا٨١

och vi önskade, att deras Herre skulle gifva dem i hans ställe ett bättre barn, som skulle vara rent och kärleksrikare.

Och vi ville, att deras Herre skulle giva dem en son, renare och ömmare än denne, i stället.

vi hoppades därför att deras Herre i hans ställe skulle ge dem [en son] med bättre karaktär och som gav dem mera kärlek än han.

Och slutligen tillhörde muren tvenne fa- derlöse ynglingar i staden, och derunder var en dem tillhörig skatt; och deras fader hade varit en rättskaffens man: och din Herre ville att de skulle uppnå sin stadgade ålder, och uttaga sin skatt, ge- nom din Herras barmhertighet. Och jag gjorde ej det du har sett på mitt eget bevåg. Detta är tyd- ningen på det hvarmed du ej kunde hafva tålamod.