وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا٨٠

Gossen hade troende föräldrar. Vi fruktade, att han skulle öfverhopa dem med olydnad och otacksamhet,

Vad ynglingen beträffar, så voro hans föräldrar rättrogna, och vi voro rädda, att han skulle låta vrånghet och otro få makt med dem,

Med den unge mannen förhöll det sig så att hans föräldrar var troende, och vi hade all anledning att befara att han på grund av sin våldsamma framfart och sin gudlöshet skulle bli en tung börda för dem;

Alltså ville vi att deras Herre skulle gifva dem i stället, ett barn frommare än denne, och mera medlidsamt.