Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 46 av 110

Öppna i läsaren
18:46

ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّـٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا٤٦

Rikedom och barn äro en prydnad för detta lifvet, men de goda gerningarna, som oförvanskliga äro, de hafva mera värde för din Herre, så i afseende på lön som hopp.

Tornberg

Rikedom och barn äro det jordiska livets härlighet, men de beståndande, de goda gärningarna skänka bättre belöning hos din Herre och bättre hopp.

Zetterstéen

Rikedom och [många] söner hör till det jordiska livets glädjeämnen; men det bestående goda [du gör] är bättre inför din Herre och ger en fastare grund för hopp.

Bernström

Och de skola inställas inför din Herra i ordning; och Han skall säga: nu, i sanning, hafven J kommit till oss, liksom vi skapat eder första gången; men J trodden att vi ej skulle uppfylla åt eder löftet.

Crusenstolpe