Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 34 av 110

Öppna i läsaren
18:34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا٣٤

Denne man egde mycket gods. Under ordvexling med sin vän, sade han till honom: "jag har mera egendom än du och min familj är mäktigare."

Tornberg

han fick en rik skörd och sade till sin kamrat under ett samtal med honom: »Jag har större rikedom och mäktigare anhängare än du.«

Zetterstéen

Mannen fick därför riklig avkastning. Under ett samtal med sin vän sade han: "Jag är rikare än du och jag har fler män i mitt följe."

Bernström

Ej heller tror jag att domens timme skall stånda; men om jag blifver återförd till min Herra, visserligen skall jag finna i utbyte bättre än denna trädgård.

Crusenstolpe