Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 33 av 110

Öppna i läsaren
18:33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا٣٣

Båda trädgårdarne buro sina frukter, utan att något deraf slog fel. Midtigenom dem ledde vi en flod.

Tornberg

Båda vingårdarna buro frukt, och ingendera slog fel i något avseende. Vi läto en bäck flyta mitt emellan dem;

Zetterstéen

Båda vingårdarna gav frukt i aldrig sinande mängd, eftersom Vi hade låtit en källåder rinna upp mellan dem.

Bernström

Och han inträdde i sin trädgård, och han var orättvis mot sin egen själ; han sade: jag tror ej att detta någonsin skall förstöras;

Crusenstolpe