۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا٣٢

Framställ för dem såsom liknelse två männer. Åt den ene af dem gåfvo vi två trädgårdar af vinrankor, omgåfvo båda med palmer och satte sädesfält emellan dem.

Framställ en liknelse om två män för dem! Den ene av dem gåvo vi tvenne vingårdar, omhägnade dem med palmer och satte ett sädesfält emellan dem.

OCH LÅT dem få höra liknelsen om två män, av vilka Vi skänkte den ene två vingårdar, omgärdade av dadelpalmer och åtskilda av ett åkerfält.

Och vi läto en elf flyta fram midt emellan dem båda; och han fick öfverflöd. Och han sade till sin följeslagare, medan han samtalade med honom: jag har större rikedom än du, och mägtigare slägt.