إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا٢٠

Ty om de få Eder i sitt våld, så skola de säkert stena Eder eller tvinga Eder att antaga sin tro, och då skall det aldrig gå Eder väl."

Om de få eder i sitt våld, skola de förvisso stena eder eller tvinga eder att antaga sin egen lära, och då bliven I aldrig någonsin lyckliga.«

Om [stadens invånare] får vetskap om oss, kommer de att stena oss till döds eller tvinga oss att återgå till deras tro och då vinner vi aldrig [vårt syfte]."

Och så gåfvo vi deras trosförvandter kunskap om dem, att de skulle erfara att Guds löfte är sant, och att domens timme, derom är ej tvifvel; då de tvistade emellan sig om deras sak; och de sade: uppreser öfver dem en byggnad; deras Herre bäst känner dem. De son segrade, beträffande deras sak, sade: i sanning skola vi bygga öfver dem ett tempel.