Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 15 av 110

Öppna i läsaren
18:15

هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمُنَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ لَّوۡلَا يَأۡتُونَ عَلَيۡهِم بِسُلۡطَٰنِۭ بَيِّنٖۖ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا١٥

Desse våre medborgare hafva tagit sig andre gudar utom Honom. Kunna de afgifva ett giltigt bevis för hvad de gjort? Men ho är väl brottsligare än den, som uppdiktar lögn om Gud?

Tornberg

Detta vårt folk har skaffat sig gudar i stället för honom. Varför anföra de ej något tydligt bevis för dem? Och vem är orättfärdigare än den, som uppdiktar lögn om Gud?

Zetterstéen

Vårt folk har satt upp gudar vid sidan av Honom, fastän de inte kan visa på något som stöder detta; och vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om Gud?"

Bernström

När J skiljen eder ifrån dem, och hvad de dyrka, utom Gud, tager eder tillflykt till grottan; eder Herre skall skänka eder sin barmhertighet, och göra edert företag lätt för eder.

Crusenstolpe