وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا٩٧

Den som Gud leder, han varder i sanning ledd, men om Han förer någon vilse, så kan du ej åt dem finnat någon annan beskyddare än Honom. På uppståndelsedagen skola vi församla dem, nedkastade på sina anleten, blinde, stumme och döfve. Deras hem varder helvetet. Så ofta som dess eld slocknar, skola vi öka brasan som bränner dem.

Den Gud vägleder är stadd på den rätta vägen, men åt den han låter fara vilse skall du aldrig finna några beskyddare utom honom, och på uppståndelsens dag skola vi församla dem, liggande framstupa på sina ansikten, blinda, dumba och döva. Deras hemvist varder helvetet, och så ofta det slocknar, skola vi giva näring åt brasan.

De som Gud vägleder har funnit den rätta vägen; men för dem som Han låter gå vilse kan du aldrig finna någon som [leder dem rätt] i Hans ställe. Vi skall samla ihop dem på Uppståndelsens dag [liggande framstupa] på sina ansikten, blinda, stumma och döva. Deras slutliga bestämmelse är helvetet, och så ofta [dess eld] mattas skall Vi låta den flamma upp kring dem med förnyad styrka.

Den Gud vägleder, han är rätt vägledd: och åt dem Han låter gå vilse, skall du ej finna beskyddare, utom Honom. Uppståndelsens dag skola vi hopsamla dem, krypande på sina ansigten, blinde och dumbe och döfve: deras boning varder helvite; så ofta det utsläckes, skola vi öka åt dem lågan.