Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 96 av 111

Öppna i läsaren
17:96

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا٩٦

Säg: "Gud är nog som vittne emellan mig och Eder; han känner och ger akt på sine tjenare."

Tornberg

Säg: »Gud är ett vittne mellan mig och eder, som räcker till; han är förvisso underkunnig om sina tjänare och allseende.«

Zetterstéen

Säg: "Det behövs inga andra vittnen mellan mig och er än Gud. Han är [fullt] underrättad om Sina tjänares [förehavanden] och förlorar dem inte ur sikte."

Bernström

Säg: Gud är tillräcklig till vittne emellan mig och eder; ty sina tjenare Han både känner och ser.

Crusenstolpe