Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 95 av 111

Öppna i läsaren
17:95

قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَـٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا٩٥

Svara: "om änglar vandrade på jorden och bebodde den, så skulle vi sända en ängel ifrån himmelen till dem såsom apostel."

Tornberg

Säg: »Om på jorden funnes änglar, som vandrade lugnt omkring, så skulle vi hava nedsänt en ängel från himmelen som apostel till dem.«

Zetterstéen

Säg: "Om änglarna hade vandrat omkring lugnt och stilla på jorden skulle Vi helt säkert ha låtit en ängel från himlen komma till dem som Vårt sändebud."

Bernström

Säg: om englarne gingo omkring trygge på jorden, visserligen skulle vi nedsändt till dem, från himmelen, en engel såsom sändebud.

Crusenstolpe