وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا٩٤

Ingenting har hindrat menniskorna att tro, sedan ledningen hade kommit till dem, än att de sade: "har Gud sändt en menniska som apostel?"

Ingenting annat har avhållit människorna från att tro, då vägledningen kom till dem, än att de sade: »Har väl Gud sänt en mänsklig varelse som apostel?«

Ingenting hindrar [människor] att tro när vägledningen når dem utom denna deras invändning: "Inte sänder väl Gud en dödlig människa som Sitt sändebud?"

Och ingenting hindrar menniskorna ifrån att tro, då den rätta vägledningen kommit till dem, om icke att de säga: har Gud sändt en menniska såsom apostel?