إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا٨٧

om icke genom en nådebevisning af din Herre; Hans nåd är i sanning stor emot dig."

Annat än barmhärtigheten från din Herre; hans ynnest är förvisso stor mot dig.

Men detta sker inte tack vare din Herres nåd - Hans godhet mot dig är sannerligen stor!

Om icke genom din Herras barmhertighet; ty Hans nåd emot dig har varit stor.