Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 86 av 111

Öppna i läsaren
17:86

وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا٨٦

Om vi ville, kunde vi borttaga det, som vi hafva uppenbarat för dig; sedan skulle du ej kunna finna någon, som kunde bistå dig hos oss (att åter uppenbara det),

Tornberg

Om vi ville, så skulle vi sannerligen kunna utplåna vad vi uppenbarat för dig; då kunde du ej finna något ombud mot oss,

Zetterstéen

Om Vi ville kunde Vi helt visst utplåna allt vad Vi har uppenbarat för dig och du skulle då inte finna någon som kunde föra din talan inför Oss.

Bernström

Om vi behagade, sannerligen skulle vi utplåna hvad vi uppenbarat för dig, och då skulle du ej deri finna någon biträdare åt dig emot oss,

Crusenstolpe