وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا٧٩

och vaka under natten för den; detta skall tillräknas dig såsom en öfverloppsgerning. Kanhända att din Herre skall uppväcka dig till en ärofull plats.

Håll ock vaka under en del av natten som en överloppsgärning! Det kan hända, att din Herre återuppväcker dig till en ärofull plats.

Och vaka [Muhammad] under någon del av natten i frivillig bön; helt visst skall din Herre vid Uppståndelsen ge dig en plats, där du står höljd av ära.

Och vaka något af natten dermed, såsom en öfverloppsgerning för dig: kanhända att din Herre må uppväcka dig till ett ärofullt rum.