أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا٧٨

Fullgör bönen vid solnedgången ända till mörkrets inbrott, läs ock en bön vid dagbräckningen — ty morgonbönen har sina vittnen, —

Förrätta bönen vid solens nedgång och intill nattens inbrott, ävensom andaktsövningen i daggryningen! Andaktsövningen i daggryningen är förvisso bevittnad.

FÖRRÄTTA bönen [Muhammad, från den stund] då solen [efter att ha passerat zenit] börjar sjunka till dess att nattmörkret faller på, och [förrätta] gryningsbönen med läsning [av Koranen]; läsningen i daggryningen sker inför vittnen.

Förrätta bönen vid solens nedgång, intill nattens första mörker, och i dagningen läsning ur Koran; ty dagningens läsning är bevittnad.