وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا٦٠

Vi hafva ju sagt till dig: "din Herre har alla menniskor i sin makt. Vi läto den drömbild, som vi visade dig, blott derföre ega rum, på det att den skulle blifva en frestelse för menniskorna. Af samma skäl hafva vi i Korânen omtalat det förbannade trädet. Vi skrämma dem, men öka så ännu mera deras öfvermod.

Än när vi sade till dig: »Din Herre har förvisso människorna i sin makt!« Vi gjorde den syn, som vi läto dig se, endast till en frestelse för människorna, så ock det förbannade trädet i Koranen. Vi slå dem med skräck, men detta ökar blott deras stora vrånghet.

Och Vi sade till dig [Muhammad]: "Din Herre har full uppsikt över människorna [och deras handlingar], och Vi har låtit dig se den syn som du fick se för att den - liksom [synen av] det i Koranen förbannade trädet - skall bli en prövning för människorna; Vi hotar och varnar dem, men därigenom förhärdas de bara än mer i synd och trots."

Och kom ihåg då vi sade till dig: sannerligen omfattar din Herre menniskorna. Och vi hafva ej förorsakat synen som vi visade dig, och det uti Koran förbannade trädet, om icke till ett trätofrö åt menniskorna, och att ingifva dem förskräckelse; men det skall blott föröka i högre grad deras ondska.