Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 6 av 111

Öppna i läsaren
17:6

ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا٦

Sedan gåfvo vi Eder makt och seger öfver dem, beskärde Eder rikligen egodelar och barn, samt gjorde Eder till den talrikaste här.

Tornberg

Sedan skola vi åter giva eder överhand över dem och beskära eder rikedomar och barn och göra eder flere till antalet.

Zetterstéen

Därefter [återupprättade] Vi [ert rike och] gav er på nytt makt över dem och skänkte er rikedom och talrika söner och gav er ökad [militär] styrka.

Bernström

Derefter återgåfvo vi eder öfverlägsenhet öfver dem, och gåfvo eder tillväxt i rikedomar och barn, och vi gjorde eder till ett talrikare folk; sägande:

Crusenstolpe