فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا٥

När då hotelsen gick i verkställighet för det första brottet, så sände vi emot Eder våre tjenare, utrustade med väldig kraft, och de genomsökte det innersta af edra boningar, och så var hotelsen uppfyld.

När löftet uppfylles första gången, skola vi skicka tjänare med väldig kraft emot eder, och de skola genomsöka det innersta av edra hem, ty detta är ett löfte, som varder uppfyllt.

När detta skedde första gången, sände Vi några av Våra tjänare mot er, starka och djärva krigare, och de förföljde er in i era bostäder [för att döda er alla till sista man]. Så uppfylldes Guds löfte.

Och när förutsägelsen slog in den första af de båda gångerna, sände vi emot eder våra tjenare, begåfvade med väldigt hjeltemod, och de ransakade midt ibland edra boningar; och förutsägelsen var uppfylld.