وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا٥٨

Det finnes ej stad, som vi icke före uppståndelsedagen skola förstöra eller straffa med ett strängt straff. Detta är skrifvet i den eviga boken.

Och det finns ingen stad, som vi ej skola tillintetgöra före uppståndelsens dag eller hemsöka med ett strängt straff. Detta står upptecknat i skriften.

Det finns inget folk [som har förnekat och trotsat Oss] och som Vi inte kommer att låta gå under före Uppståndelsens dag, eller straffa med ett strängt straff. Detta står skrivet i [Vårt] dekret.

Det finnes ingen stad utan att vi skola förstöra honom innan uppståndelsens dag, eller hemsöka den med ett svårt straff: detta är skrifvet boken.