Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 4 av 111

Öppna i läsaren
17:4

وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا٤

Vi gåfvo Israels barn i boken denna bestämda tillsägelse: "två gånger skolen I begå brott på jorden och gripas af ett stort öfvermod."

Tornberg

Vi meddelade ock Israels barn denna bestämmelse i skriften: »Tvenne gånger skolen I sannerligen anstifta ofärd på jorden och förhäva eder i edert stora övermod.

Zetterstéen

Genom uppenbarelsen gav Vi Israels barn en varning: "Två gånger kommer ni att störa ordningen och fördärva sederna på jorden och visa ett högmod utan gräns."

Bernström

Och vi sade bestämdt till Israels barn uti Skriften: sannerligen skolen J göra ondt på jorden och J skolen uppblåsas af stort högmod.

Crusenstolpe