ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا٣

I ättlingar af dem, som vi buro med Noach i arken! Han var i sanning en tacksam tjenare."

I ättlingar av dem vi läto färdas med Noa! Han var förvisso en tacksam tjänare.«

ni ättlingar till dem som Vi räddade tillsammans med Noa [i arken]! Han var en tacksam tjänare!"

Afkomlingar af dem vi buro i arken med Noach: sannerligen var han en tacksam tjenare.