وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـُٔولٗا٣٤

Kommen ej vid den faderlöses egendom, så- vida det ej sker i god afsigt, till dess att han uppnår myndig ålder, utan uppfyllen edra förbindelser, ty för dem skolen I ansvara.

Kommen ej vid den faderlöses egendom, så vida det ej sker till hans bästa, förrän han uppnått myndig ålder, och uppfyllen för- pliktelsen! Förpliktelsen utkräves förvisso.

Rör inte den faderlöses egendom - annat än för att föröka den - innan han nått myndig ålder. Och håll vad ni lovar; ni kommer att ställas till svars för [era] löften.

Och ej mågen J komma vid den faderlöses egendom, om icke för att förbättra den, in till dess han uppnår sin stadgade ålder: och uppfyller förbundet; ty förbundet skall granskas.