Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 30 av 111

Öppna i läsaren
17:30

إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا٣٠

Sannerligen, din Herre förser rikligen hvem Han vill, och utmäter ock sparsamt sina håfvor; ty Han känner och genomskådar sine tjenare.

Tornberg

Din Herre giver förvisso vem han vill ett rikligt eller knappt uppehälle; han är förvisso underkunnig om sina tjänare och allseende.

Zetterstéen

Din Herre ger den Han vill riklig och [den Han vill] knappare utkomst; Han är underrättad om Sina tjänares [behov] och förlorar dem inte ur sikte.

Bernström

Sannerligen gifver din Herre riklig, eller knapp, försörjning till hvem Han behagar; ty sina tjenare Han både känner och ser.

Crusenstolpe