Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 106 av 111

Öppna i läsaren
17:106

وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا١٠٦

Den består uti en Korân, som vi hafva delat (styckevis uppenbarat), på det att du skulle kunna läsa den småningom för menniskorna, och vi nedsände den uti sändningar efter omständigheternas kraf.

Tornberg

Och uppenbarat en Koran i olika avdelningar, att du så småningom måtte föredraga den för människorna, och vi hava sänt den ned i flera sändningar.

Zetterstéen

Vi har delat den i avsnitt, som du skall läsa för människorna i lugn och långsam rytm, och Vi uppenbarar den [i dessa avsnitt] ett efter ett.

Bernström

Och vi hafva delat Koran, på det du må läsa den tid efter annan för menniskorna; och vi hafva nedsändt den i en himmelsk uppenbarelse.

Crusenstolpe