وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا١٠٥

Vi hafva nedsändt uppenbarelsen med sanningen och med sanningen utan förändring är den nedkommen. Dig, Muhammed, hafva vi endast sändt såsom ett glädjebud och såsom varnare.

Med sanning hava vi sänt den ned, och med sanning har den kommit ned. Vi hava sänt dig endast som glädjebudbärare och varnare

VI HAR uppenbarat denna [Koran] med sanningen och med sanningen har den stigit ned - och dig [Muhammad] har Vi sänt enbart som förkunnare av ett glatt budskap om hopp [för människorna] och som varnare -

Och vi sade derefter till Israels barn | bebor J landet; men då det tillkommande lifvets löfte kommer att uppfyllas, skola vi bringa eder till doms en blandad hop. Och med sanning hafva vi nedsändt den; och med sanning har den nedkommit: och vi hafva ej sändt dis annat än såsom en bebådare af glädje och en hotande förmanare