قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ١٠٧

Säg: "I mågen tro på den eller icke, säkert är, att de som före dess uppenbarelse fått kunskap, när den uppläses för dem, nedfalla vördnadsfullt på sina ansigten

Säg: »Tron på den eller tron icke!« De, som undfått kunskapen före den, falla förvisso ned på sina ansikten i tillbedjan, när den läses upp för dem,

Säg: "Vare sig ni tror eller inte tror på den, faller de som tidigare fick del av kunskap ned på sina ansikten när den läses för dem

Säg: tror derpå, eller tror icke derpå; sannerligen, de som före den fått kunskapen, då den uppläses för dem, nedfalla de på ansigtena tillbedjande