وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٩٣

Hade Gud velat, kunde Han hafva gjort Eder till en enda församling (af samma tro); men Han vilseleder hvem Han vill och förer hvem Han vill på den rätta vägen. I skolen sannerligen stå till svars för edra gerningar.

Om Gud velat, så skulle han hava gjort eder till en enda menighet, men han låter vem han vill fara vilse och vägleder vem han vill, och I skolen sannerligen få stå till svars för vad I gjorden.

Om Gud hade velat, hade Han gjort er till ett enda samfund, men Han låter den gå vilse som vill [gå vilse] och Han vägleder den som vill [vägledas]; ni kommer helt visst att få stå till svars för era handlingar.

Om Gud behagat, visserligen skulle Han gjort eder bekännare af en enda lära; men Han låter hvem Han vill gå vilse, och Han vägleder hvem Han vill; dock skolen J sannerligen förhöras beträffande hvad J gjorden.