وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ٩٤

Afläggen då ej eder, för att bedraga hvarandra, så att foten slinter, sedan den har fått fäste, och I fån smaka olyckan, derföre att I hafven utestängt andre ifrån Guds väg. Svårt blifver då edert straff.

Och använden ej edra eder till att bedraga varandra, så att foten slinter, sedan den fått fäste, och I fån smaka det onda, därför att I utestängt andra från Guds väg! Ja, eder väntar ett förskräckligt straff.

Nej, svär inte era eder för att överlista varandra; er fot som har fått fäste [i tron] kan slinta och så får ni bära de onda följderna [i detta liv] av att ha avvikit från Guds väg; och [efter döden] väntar er ett hårt straff.

Och ej mågen J hålla bedrägligt hvad J svärjen emellan eder, att foten ej må halka sedan den varit fast, och J ej mågen smaka det som är ondt, emedan J vändt bort från Guds väg, och J ej mågen lida ett svårt straff.