وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٧٦

Och Gud framställer såsom liknelse två män, af hvilka den ene är stum, utan förmåga och till besvär för sin herre. Hvarthän han sänder honom, så kommer han åter utan framgång. Kan väl han jemföras med den, som bjuder hvad rätt är och håller sig på en rätt väg?

Gud framställer ock till liknelse tvenne män, av vilka den ene är en dumbe och ej kan göra någonting, så att han varder en börda för sin herre; vart denne än skickar honom, uträttar han ändock ingenting gott. Är väl denne och den, som påbjuder det rätta, emedan han själv är stadd på en rätt väg, lika?

Och Gud framställer liknelsen om två män, varav en är stum och inte kan reda sig själv och är en börda för sin beskyddare; vilket uppdrag denne än ger honom, misslyckas han. Kan han jämställas med den som föreskriver rättvisa [förhållanden mellan människor] och själv följer rättens raka väg?

Och Gud framställer till liknelse tvenne män, af hvilka den ene, en dumbe, ej har magt öfver någonting, utan är en börda för sin herre; hvart han må sända honom, bringar han ej med sig något godt: månne denne skall hållas lika med honom som anbefaller hvad rätt är, och som är på en rätt väg?