وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ٥٨

Ty då någon af dem emottager budskapet om en flickas födelse, mörknar hans uppsyn och han varder vred.

Då någon av dem hugnas med budskapet om ett flickebarn, förmörkas hans uppsyn av grämelse,

Då någon av dem får höra den glada nyheten om en dotters [födelse], mörknar hans uppsyn och vreden kokar i honom;

Då det bringas någon af dem tidning om ett flickebarn, blifver hans ansigte mörkt och han är nedslagen;