Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 56 av 128

Öppna i läsaren
16:56

وَيَجۡعَلُونَ لِمَا لَا يَعۡلَمُونَ نَصِيبٗا مِّمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡۗ تَٱللَّهِ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَفۡتَرُونَ٥٦

Åt dem (afgudarne), om hvilka de icke veta något, afsätta de en del af det, som vi hafva beskärt dem. Vid Gud! I skolen stå till svars för det, som I uppdikten.

Tornberg

Åt sådant, som de icke känna, anslå de en viss andel av vad vi beskärt dem. Vid Gud! I skolen sannerligen få stå till svars för vad I uppdiktaden.

Zetterstéen

Och de vill ge en andel av det som Vi skänker dem för deras försörjning till [företeelser], som de inte kan veta något om! Vid Gud! Ni skall ställas till svars för allt som ni diktar ihop!

Bernström

Och de afsätta för sådane afgudar som de icke känna en del af det hvarmed vi försörjt dem: vid Gud! J skolen visserligen förhöras beträffande hvad J uppdiktaden.

Crusenstolpe