بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِۗ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ٤٤

Vi sände dem med tydliga bevis och böcker. Till dig hafva vi nedsändt undervisningen, på det att du skulle förklara för menniskorna det som har uppenbarats, så att de skulle föras till eftertanke.

Genom klara vittnesbörd och skrifter; och till dig hava vi nedsänt förmaningen, för att du för människorna skall förklara vad som nedsänts till dem, för den händelse de månde tänka efter.

[Vi sände dem] med klara vittnesbörd och med upptecknad visdom. Och för dig har Vi uppenbarat Koranen för att du skall klargöra för människorna allt som sänts till dem [av vägledning och visdom]; kanske skall de väckas till eftertanke.

Med tydliga bevis och skrifter. Och till dig hafva vi sändt denna Skrift, på det du må göra tydligt för menniskorna, hvad som blifvit nedsändt till dem; och att de må betänka.