Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 40 av 128

Öppna i läsaren
16:40

إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ٤٠

När vi vilja något, så säga vi endast till det: "varde" och så varder det.

Tornberg

Vårt uttalande om något, som vi vilja, består blott däri, att vi säga: »Varde!« och så varder det.

Zetterstéen

När det är Vår vilja att något skall vara säger Vi endast till det: "Var!" - och det är.

Bernström

Vårt yttrande till ett ting, då vi vilja det, är blott att vi säga till det: varde! och det är.

Crusenstolpe