وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ٣٨

De bedyra vid Gud med sine heligaste eder: "Gud skall ej uppväcka de döde." Jo! Hans löfte skall sättas i verket, — men de flesta menniskor veta det icke,

Och de svärja sina dyraste eder vid Gud, att Gud ej skall uppväcka den, som dör. Jo, visserligen på grund av ett sannfärdigt löfte — men de flesta människor veta ingenting

De svär vid Gud sina högtidligaste eder att Gud inte kommer att återuppväcka någon från de döda. Helt visst [skall de döda återuppväckas]! Det skall ske i kraft av det löfte som Han har åtagit Sig att infria, men de flesta människor är okunniga om detta.

Och de svärja vid Gud sin kraftiga ed, att Gud ej skall uppväcka den som dör: jo! i sanning, löftet derpå är sant: men största delen menniskor äro okunnige: