جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ٣١

Edens lustgårdar, dit de skola föras, vattnas af rinnande bäckar; der skola de finna allt hvad de önska. Så lönar Gud dem, som frukta Honom.

Edens lustgårdar, genomflutna av bäckar. I dem skola de ingå; där få de vad de vilja. Så lönar Gud de gudfruktiga,

De skall stiga in i Edens lustgårdar som vattnas av bäckar, där de skall få allt vad de önskar. Så belönar Gud dem som fruktar Honom,

En evinnerlig bonings lustgårdar, uti hvilka de skola inkomma, hvarigenom floder löpa, der de skola få allt hvad de önska: sålunda skall Gud belöna de gudfruktige,