إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ١٢٤

Sabbaten instiktades endast för dem (judarne), som vore oense derom, och Gud skall nog på uppståndelsedagen döma emellan dem om det, hvaröfver de tvistade.

Sabbaten har instiftats blott för dem, som tvista om den, och på uppståndelsens dag skall din Herre sannerligen döma mellan dem om det, som de tvistade om.

Sabbatsbudet infördes enbart [för att straffa] dem som inte kunde enas om [vad Abrahams tro innebar]. Men din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

Sabbaten blef blott instiftad för dem som tvistade derom; och sannerligen skall din Herre dömma emellan dem uppståndelsens dag, uti det hvarom de tvistade.