Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 123 av 128

Öppna i läsaren
16:123

ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ١٢٣

Sedan hafva vi uppenbarat för dig, Muhammed, att du, såsom renlärig, skulle följa Abrahams lära, ty han var icke afgudatjenare.

Tornberg

Sedan gåvo vi dig denna uppenbarelse: »Rätta dig efter Abrahams lära, eftersom han var hanif och ej hörde till månggudadyrkarne!«

Zetterstéen

Och tiden kom då Vi gav dig, [Muhammad, ingivelsen] att följa Abraham i hans rena, ursprungliga tro, han som inte var en sådan som ger avgudar sin dyrkan.

Bernström

Och sedan hafva vi i uppenbarelse sagt till dig: följ Abrahams lära, han var renlärig; och han var ej ibland afoudadyrkarne

Crusenstolpe