شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ١٢١

Han var tacksam för Guds välgerningar. Gud utvalde honom och ledde honom på den rätta vägen;

Tacksam som han var för hans nåd. Gud utvalde honom och ledde honom på en rätt väg.

Han var alltid tacksam mot [Gud] för Hans välgärningar, Han som hade utvalt honom och lett honom till en rak väg.

Tacksam för Hans välgerningar: Gud utvalde honom, och styrde honom på en rätt väg.