Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 119 av 128

Öppna i läsaren
16:119

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ١١٩

Föröfrigt är din Herre förlåtande och barmhertig emot dem, som af okunnighet ondt begått, men sedan hafva ångrat och bättrat sig.

Tornberg

Sedan är din Herre sannerligen överseende och barmhärtig mot dem, som gjort vad ont är av fåvitskhet, men efteråt omvänt sig och gjort det rätta.

Zetterstéen

Och - än en gång - de som handlar orätt av okunnighet och som därefter grips av ånger och bättrar sig - efter denna [sinnesändring] skall helt visst din Herre [låta dem erfara att] Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Bernström

Och sannerligen är din Herre, beträffande dem som göra det ondt är af okunnighet, och hvilka ångra sig efteråt och bättra sig, sannerligen är din Herre derefter benägen att öfverse, barmhertig.

Crusenstolpe