وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُۖ وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ١١٨

Judarne hafva vi förbjudit det, som vi tillförne för dig hafva omtalat. Vi förorätta dem ej, men de hafva förorättat sig sjelfve.

Dem, som äro judar, hava vi förut förbjudit vad vi uppräknat för dig, och vi hava ej gjort dem orätt, utan de gjorde orätt mot sig själva.

Men Vi förbjöd dem som följde den judiska tron det som Vi tidigare låtit dig veta; Vi gjorde dem ingen orätt; nej, det var de som gjorde sig själva orätt.

För dem som äro Judar förbjödo vi hvad vi omnämnt för dig förut: och vi voro ej orättvise emot dem; men de förforo orätt mot sina egna själar.