ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٠٧

ty de föredraga jordelifvet för det eviga lifvet, och Gud leder ej otrogna menniskor.

Och detta därför att de älska det jordiska livet mera än det tillkommande, och därför att Gud ej vägleder de otrogna människorna.

eftersom de sätter det jordiska högre än det eviga livet. Gud vägleder inte dem som förnekar sanningen.

Detta emedan de älskat det verldsliga lifvet högre än det tillkommande, och att Gud ej vägleder de otrogna menniskorna.