Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 108 av 128

Öppna i läsaren
16:108

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ١٠٨

Desse äro sådane, hvilkas hjertan, öron och ögon Gud har förseglat. De äro sorglöse

Tornberg

Det är dessa, vilkas hjärtan, hörsel och syn Gud förseglat, och dessa äro de likgiltiga;

Zetterstéen

Det är dessa [människor] vars hjärtan, hörsel och syn Gud har förseglat; de är de likgiltiga, de tanklösa.

Bernström

Desse äro de hvilkas hjertan, hvilkas hörsel och hvilkas syn Gud förseglat; och de äro de försumlige:

Crusenstolpe