Sura 14 · Abraham Frid över honom! (Ibrahim) · vers 45 av 52

Öppna i läsaren
14:45

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ٤٥

I bodden likväl uti deras boningar, som sjelfve gjort sig olycklige, och det var Eder bekant, huru vi hade behandlat dem. Vi framstälde dem för Eder såsom en varnagel.

Tornberg

Och I haven bebott deras boningar, som gjorde orätt mot sig själva, det har blivit uppenbart för eder, huru vi förfarit med dem, och vi hava framställt liknelser för eder.

Zetterstéen

Men ni levde på samma boplatser som era syndiga [föregångare], och ni har fått klara besked om hur Vi gick till väga mot dem, och Vi har framställt [många] liknelser för er."

Bernström

Och I hafven bebott deras boningar, som handlade orätt mot sina själar, och det blev upplyst för eder huru vi förforo med dem, och vi framställde för eder exemplen.

Crusenstolpe