Sura 14 · Abraham Frid över honom! (Ibrahim) · vers 46 av 52

Öppna i läsaren
14:46

وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ٤٦

De uppgjorde sine svekfulle planer, men Gud var Herre öfver deras list, äfven om den varit sådan, att bergen dermed kunnat försättas."

Tornberg

De hava ock stämplat så mycket de kunnat stämpla, men deras stämplingar bero av Gud, om ock deras stämplingar äro sådana, att bergen kunde rubbas genom dem.

Zetterstéen

De smidde onda planer, men Gud kände deras planer och [skulle ha omintetgjort dem] även om man med deras hjälp hade kunnat flytta berg.

Bernström

De hafva redan anlagt sin plan, men Gud har magt öfver deras plan, vore än deras konst så stor, att bergen derigenom kunde rubbas.

Crusenstolpe