ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩

Prisad vare Gud, som oaktadt min ålderdom har skänkt mig Ismael och Isak. Min Herre hörer sannerligen den bedjandes bön.

Lov och pris hör Gud till, som på min ålderdom givit mig Ismael och Isak; Gud hör sannerligen åkallan.

Jag lovar och prisar Gud, som på min ålders höst har gett mig Ismael och Isak! Min Herre hör sannerligen [människornas] bön.

Lofvad vare Gud, som gifvit mig på ålderdomen Ismael och Isaak! sannerligen är min Herre den som hör åkallan.