قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ٣١

Säg till mine tjenare, som tro, att de skola upprätthålla gudstjensten och utgifva almosor af det, som vi hafva beskärt åt dem, hemligen och uppenbarligen, innan den dag kommer, då hvarken köpenskap eller vänskap skall finnas.

Säg till mina tjänare, som tro, att de skola förrätta bönen och dela med sig av vad vi beskärt dem hemligt och offentligt, innan det kommer en dag, då varken köpenskap eller väntjänst gäller!

[Muhammad!] Säg till Mina tjänare som är sanna troende, att de inte skall förtröttas att förrätta bönen och ge av det som Vi har skänkt dem för deras försörjning, i det tysta eller öppet, innan den Dag kommer då allt köpslående är förbi och ingen [kan ingripa till förmån för en] vän.

Säg till mina tjenare som trott, att de iakttaga bönen och dela med sig hemligen eller uppenbarligen, af det hvarmed vi försörjt dem, innan en dag inträffar på hvilken hvarken skall blifva köpenskap, ej heller visas vänskap.