Sura 14 · Abraham Frid över honom! (Ibrahim) · vers 24 av 52

Öppna i läsaren
14:24

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ٢٤

Ser du icke, huru Gud framställer i liknelse det goda ordet (tron) såsom ett godt träd, hvars rot är fast och hvars grenar nå upp i himmelen?

Tornberg

Har du ej lagt märke till, huru Gud framställer en liknelse? Ett gott ord är som ett gott träd, vars rot är fast och vars grenar sträcka sig upp mot himmelen

Zetterstéen

HAR DU inte tänkt på den liknelse som Gud framställer om det goda ordet? [Det goda ordet] är som ett starkt och friskt träd, fast rotat, som sträcker sina grenar mot skyn -

Bernström

Har du ej erfarit huru Gud framställer till liknelse ett godt ord varande liksom ett godt träd, hvars rot är fast och hvars grenar skjuta upp i himmelen,

Crusenstolpe