ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ٢

den Guds, som eger allt hvad som finnes i himlarne och på jorden. Men ve de otrogne för det förfärliga straffet,

Guds, hans, som vad som finnes i himlarna och vad som finnes på jorden tillhör. Ja, ve de otrogna inför ett svårt straff!

till Gud som är Herre över allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Dömda är de som förnekar sanningen! [De hotas av] ett strängt straff,

Gud är den hvilken tillhör hvad helst som finnes i himlarne och på jorden: ve de otrogne! i anseende till ett svårt straff