الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ١

A. L. R. Denna bok hafva vi nedsändt till dig, så att du skulle föra menniskorna ut ur mörkret till ljuset med deras Herres tillåtelse, in på den Allsmäktiges, den Högtlofvades väg,

‘LR. Se, en skrift, som vi nedsänt till dig, att du må föra människorna på deras Herres tillskyndelse ut ur mörkret till ljuset på den Väldiges och Prisades väg,

Alif lam ra. [DETTA ÄR] en helig Skrift som Vi har uppenbarat för dig, för att du skall leda människorna ut ur mörkret till ljuset enligt deras Herres vilja, till den väg, som för till den Allsmäktige som allt lov och pris tillhör,

A.L.R. Vi hafva till dig nedsändt en bok, att du må utföra menniskorna från mörkret till ljuset, med deras Herras tillstädjelse, på den Mägtiges, den Prisvärdes väg.